Bundestag na gearmáine, an Coiste um Ghnóthaí dlíthiúla agus um chosaint tomhaltóirí